Всем привет! Сегодня поговорим о том, что такое молитва, о происхождении слова, его смысле и этимологии.
Молитва в моей жизни занимает далеко не последнее место, сам процесс молитвы доставляет мне огромную радость, но поскольку мой неспокойный ум постоянно озадачен различными вопросами, то, в конце концов, он озадачился и таким вопросом как «что такое молитва на самом деле?». Мне стало интересно, что думают и пишут об этом ученые мужи.
Этимология слова молитва – каноническое значение
Этимология, или происхождение слова молитва, как обычно и бывает, не имеет однозначного толкования. Исследователи считают, что основой для слова стал корень mel/mol, осложненный суффиксом d: meld/mold. Значение корня переводится как «мягкий, нежный».
Глагол с этим осложненным корнем первоначально звучал в общеславянском как molditi, т.е. делать мягким, смягчать, умягчать.
Затем, в результате перестановки, оно изменилось в modliti. Почему произошла перестановка букв, не уточняется. Просто переставились, и всё. От глагола образовалось существительное modlitva.
В западнославянских языках сохранилось сочетание dl, поэтому в польском molic, modlic sie, modlitwa, в чешском modlitise, modlitba; в южнославянских и восточнославянских языках dl упростилось в l, поэтому в русском молить, молиться, молитва, в сербском молитва.
Исторически являются родственными слова молить, умолять и молод, молодой. Молодой первоначально означало мягкий, нежный (к примеру, молодая зелень).
Общеславянское звучание корня этих слов — mold (русское молод, старославянское младь).
Таким образом, нас пытаются убедить в том, что слово «молитва» произошла от слова mold в значении — делать мягким, умягчать, т.е. просить.
Не поэтому ли, в массовом сознании, значение слова молитва равносильна беспардонной просьбе к всевышнему. Дай мне это, дай мне то, сделай так, сделай эдак.
В большинстве своем, народ воспринимает молитву как некий универсальный инструмент, с помощью которого можно сделать всё, что обычными инструментами сделать уже не получается.
К примеру, молитва чтоб выйти замуж, молитва чтоб не болеть, молитва чтоб родить и т.д и т.п.
В данном контексте интересно рассмотреть слово «умолять». Каждый русский говорит это слово с корнем «мал», а не «мол». Попробуйте сами, произнесите вслух это слово, и вы поймете, что умолять это то же самое что умалять. То есть, умоляя, мы осознанно себя умаляем перед тем, у кого чего-то просим.
Об этом же говорил один из героев книг В. Мегрэ, цитата «Творящий никогда просить не станет. Творящий отдавать способен сам. Просящий ты, а это значит, ты в скорлупе неверия...» конец цитаты. То есть, прося чего-то у Бога, мы тем самым несём во вселенную мысль о том, что мы несовершенны, маленькие, бледные беспомощные.
При этом, совершенно забываем о том, что человек создан Богом «по образу и подобию» творца!
Есть другое значение слова молитва
Если вспомнить почти забытое слово «молва» — разговор, «молвить» — говорить, то становится ясно видно, что значение слова молитва – это разговор. Есть мнение, что «мол» не единственная значимая часть этого слова. Лито, в греческом, имеет значение «камень», вспомните литосфера – одна из оболочек земли. Таким образом, получаем разговор-камень. Разговор с камнем, это трактуют как обращение к камням, т.е. каменным идолам.
Есть слово «молебен», в привычном нам значении это служба (богослужение) в церкви. Если разложить это слово на составляющие, то получим уже знакомое нам «мол» и «еб».
Понимаю, что современная культура вполне определенно толкует этот корень «еб». Однако порывшись немного глубже, я обнаружил, что такое значение у этого корня не случайно. Есть древняя руна «Гебо», главное её значение – взаимообращение, партнерство. Другое, менее значимое, но так же имеющее место быть, это знак мужской силы и потенции.
Следовательно значение слова молебен можно переводить как взаимоважный разговор. Общение равных, или равное общение. Если делать перевод по второму значению руны Гебо, то получим нечто совершенно иное. Я, честно говоря, не смог дать интерпретацию этого слова со смыслом потенции или мужской силы.
Не лишним будет вспомнить подзабытое слово «крамольник». В школе нас приучали к тому, что значение этого слова сродни «безбожник». Крамольниками называли мятежников, бунтовщиков, тех, кто нес крамолу в народ, то есть какую-то ересь, неправду.
На наше счастье, слово «крамола» очень легко раскладывается на понятные каждому русскоговорящему составляющие. К-ра-мола. Об этом слове я уже писал в статье о происхождении русских слов, но не лишним будет повториться. Крамола, это молитва к солнцу.
Ра, это не только египетский бог солнца, из школьной программы, «Ра» это самое что ни на есть, наше родное солнышко и в русском языке есть множество слов, которые освещаются этим слогом.
Таким образом, получаем, Ра – солнце (высшее божество), Молва – разговор, К – направление, от одного к другому. Крамола – молитва (разговор) человека с солнцем (верховным божеством).
Молитва и церковь
В современной церковной риторике молитвой считается смиренное, с душевной кротостью, обращение к Богу. Молитву называют беседой души с Богом, она выражает душевный порыв ввысь.
Молитва, т.е. разговор с Богом, может быть разной, это и просьба, и раскаяние, и благодарность.
Молитва как благодарность
В различных источниках я нашел замечательные примеры молитвы как благодарности. Мне они очень понравились, поэтому я хочу привести их вам целиком. Меня всегда поражали люди, которые умеют так тонко чувствовать. Ниже, молитва святого Франциска (1182 — 1226 гг.). Вот как он обращался к Богу, будучи уже тяжело больным человеком: «Высокий, добрый, всемогущий Боже, Тебе хвала, и слава, и все благословения: благословенны, Господи, с Тобой Твои создания, особенно и прежде всех брат солнце, что греет нас и веселит Тебе на славу. Прекрасный, лучезарный, в светлом нимбе — Тебя он, Высочайший, отраженье. Твои, о Господи, сестра луна и сестры звезды — Ты создал в небе их пресветлых, драгоценных. Благословен будь и за брата ветра, за дождь, и ясный день, и всякую погоду, какой даруешь Твоим тварям пропитанье. Благословен будь за сестрицу нашу воду, что так щедра, смиренна, драгоценна и невинна. За брата нашего огня благословен будь, Боже, которым освещаешь ночь беззвездну... Благословен будь, Господи, за матерь нашу, землю, что кормит и растит нас, дает плоды, и пестрые цветы, и травы».
Как пример хочу привести и слова православного священника Григория Петрова, ушедшего в мир иной в 40х годах двадцатого века. "Господи, как хорошо гостить у Тебя: благоуханный ветер, горы, простертые в небо, воды, как беспредельные зеркала, отражающие золото лучей и легкость облаков. Вся природа таинственно шепчется, полна ласки, и птицы, и звери носят печать Твоей любви. Благословенна мать земля с ее скоротечной красотой, пробуждающей тоску по вечной отчизне, где в нетленной красоте звучит: Аллилуйя!
Не могу обойти своим вниманием еще одну молитву. Это молитва Анастасии из книги В. Мегрэ. В свое время она оказала на меня огромное влияние. После её прочтения я впервые понял, что молитва к Богу не должна быть просьбой.
Отец мой, существующий везде!
За жизни свет Тебе спасибо,
За явь спасибо царства Твоего,
За волю любящую.
Быть добру.
За пищу каждодневную Тебе спасибо!
И за Твоё терпенье,
И за прощенье прегрешений
на Твоей земле.
Отец мой, существующий везде,
Я дочь Твоя среди Твоих творений.
Не допущу греха и слабости в себе,
Стану достойной я
Твоих свершений.
Отец мой, существующий везде,
Я дочь Твоя,
для радости Тебе.
Твою собою славу преумножу
Грядущие века все будут жить
в Твоей мечте.
И будет так!
Я так хочу!
Я дочь Твоя,
Отец мой, существующий везде.
Молитва, это понятие межконфессиональное. Молятся все, и мусульмане, и христиане, и кришнаиты, и иудеи, и буддисты. Даже атеисты, в моменты наивысшей опасности начинают молиться.
Это исходит из самых глубин человеческой природы. Думаю, что рано или поздно, каждый осознает, что он не один, что есть во вселенной высшее начало, которое служит отправной точкой всему, и нам, неверующим, в том числе.
Изучая вопрос о молитве и её значении для людей, я неожиданно для себя обнаружил, что молитва играет довольно значительную роль в жизни современного общества. Различные запросы в яндексе, в которых, так или иначе, присутствует слово «молитва» приближается к трём миллионам в месяц.
При этом, богом интересуются почти 4 миллиона человек, а душой более 4х миллионов. Неплохие цифры. Но, в то же время, «дом 2» запрашивают более 16 миллионов раз в месяц. Эта статистика очень ясно показывает, куда направлено внимание людей в наше время. Интересно будет проследить динамику через год, два.
Итак, что такое молитва – это обращение человека к Богу, разговор по душам. Смею полагать, что несмотря на всю свою непознаваемость и необъятность, Бог это личность. Вспомните про «по образу и подобию». Поэтому, не может быть такого, что слова нашей благодарности стукаются как горох о стену.
Несомненно, что он их слышит, чувствует и отвечает нам своей бесконечной любовью. Молиться или нет, своими словами или молитвами из молитвословов, это личное дело каждого, но если мы так много от него хотим, почему бы не дать ему сначала немного своей любви!
Благодарю!
С огромным удовольствием читаю Ваши посты.
Спасибо, Светлана! Думаю, что в немалой части это от того, что я пишу их крайне редко ))
Я так понимаю, редко- это значит когда случается.
Для меня ваши посты- синхроничные моим мыслевопросам
Спасибо за информацию и статью!
Молить — салить, смилостивить, в какой-то мере смягчить. В слове молва — корень мол: молоть, мельница, мельчить, умалять — делать малым, «что ты мелешь?» — что ты говоришь, молвишь. Т.е. в слове молитва действительно есть корень мол, но само это слово скорее трансформировано и действительно вернувшееся к нам в таком виде. Я думаю молитва ближе к слову молва. Мол-вить, мол-ить, мол-ит-ва.
Сжалить
Ещё есть слово моль-ба: просить у бога.
Или же правильнее: разговор с богом.
Спасибо за полезную и интересную информацию!
Добрый вечер! Постараюсь коротко, т.к. тут лекция нужна.
Смысловое значение несут согласные буквы. До сих пор в некоторых языках можно увидеть пропуск гласных(это Хорватский, Словенский, Сербский, Болгарский, местами Германский и т.д.). Корень ЕБЕН — обозначает: создавать, рождать, ТВОрить. Отсюда приставка ИБН в арабских родословных(ибн Хусейн ибн Ахмед ...)обозначает рожденный тем-то. Вообще звуки БН несут сакральный смысл который сохранился в русском языке и не только. По-английски BORN (бон) — рождение.
Кстати слово РЕБЁНОК. РЕ-это пере,повтор. Получается РЕБЁНОК — это перерождённый — подтверждение реинкарнации.
Георгий, ты мне глаза открыл! Круто! Как я раньше этого не замечал! )
А я в шутку убирал букву Р в слове ребята, получалось: е...ята))
Молитва--мольба--молить--молоть--мельница--измельчать. Измельчить слова до корней и добраться до истины.
Каждый верующий сталкивается с опасностью привыкания к словам молитв и рассеянности во время молитвы. Чтобы этого не происходило, человек должен постоянно бороться с собой или, как говорили Святые Отцы, “стоять на страже своего ума”, учиться “заключать ум в слова молитвы”.
Внесу немного прагматизма... Молитва ещё и программирование себя, ситуаций вокруг себя и итогов дел на сущных. По крайней мере так это иной раз видится...
Полностью согласен!
В слове МОЛИТВА МО — важная основа.
МО – важная основа.
МОСТ – СТ – стабильность, МО – важная основа = стабильная важная основа.
МОЛОКО: МО – важная основа, Л – земля, О – трижды употреблённое усиливает значение слова ОСНОВА, К – дух = важная основа духа Земли.
МОЛОТ: МО – важная основа, Л – люди, Т – творение = важная основа людского творения. МОЛОТОМ превращали зерно в муку, пока не додумались до жёрновов.
МОЗГ: МО – важная основа, ЗГ – маленькая частица (см. ЗГ) =
КОСМОС: КОС – кривая, МО – важная основа, С – это = это важная основа, имеющая кривую структуру.
МОГИЛА: МО – важная основа, Г – главная, передача мудрости; движение; истечение; поток; направление, идти, ступать, наступать, давить, грузить, груз, иго, ступня, нога, заставлять делать, воздействовать, И – стремление, соединение; единство; равновесие; гармония; истина (бытийная), Л – люди = важная основа истечения гармонии людей.
МОЛИТВА: МО – важная основа, Л – люди, И – стремление, Т – творение = стремление людей к творению важных основ (бога).
Молитва не предназначена для выпрашивания подачек. Она предназначена для усиления бога. Славяне потому так и называются, что СЛавили своих богов, а прославляя, БОГОТВОРИЛИ — бога творили! Потому что СЛОВО — СЛ — сила, О — основа, В — ваяние = сила основ ваяния.
Здесь многим будет непонятно, как это люди усиливают бога? Для этого мне придётся натолкнуть читателя на такую штуку, как эгрегор. Про эгрегор можно прочитать в КОБ. Кто поймёт, что это такое, будет легко понять и то, что я скажу ниже.
Бог не может быть живым существом, иначе он смертен, т. к. рождён. Всё рождённое умирает. Во-вторых, живой организм способен поддерживать свою структуру только за счет потребления внешней энергии, а таковой по отношению к Богу не существует.
Бог не может быть не живым существом. Неживой организм не имеет возможности поддерживать свою структуру в неизменном виде, значит, Бог подвержен разрушению.
Ничто не может умертвить Бога, потому что для этого надо применить внешние усилия.
Поэтому бог есть совокупность неживой и живой материи. Но живая материя — это биомасса, и чем больше биомасса, тем сильнее её эгрегор: со своею душой, со своим желанием, со своей энергетикой. Простой пример — толпа. В толпе вроде бы неплохие люди сами по себе могут стать зверями. Так вот, молящиеся люди словами-силой и создают эгрегор бога, энергетическую сущность, которая и влияет в дальнейшем на судьбы каждого человека. Вспомним ислам. Мусульмане каждый день строго в определённые часы встают на молитву, и ислам с каждым днём всё более набирает силу: единая молитва даёт мощный резонанс, в то время как слабая индивидуальная просьба христианина едва-едва слышна.
Меня могут спросить, а что, насекомое МОЛЬ тоже имеет важную основу? Нет, это из другой оперы: моль также неуловима, как молитва.
Георгию. Не обязательно РЕБЁНОК может иметь в начале РЕ. Моя бабушка говорила РАБЁНОК. Здесь, по моему мнению, корень РАБ. В интернете гуляет версия, что это слово произошло якобы потому, что ранее использовали детский труд. Глупее этого не сыскать. А ведь всё просто: РА — бог солнца РА, Б — ботать в значении говорить (это подтверждается берестяными грамотами Новгорода) — разговаривать с богом. ЕНОК — уменьшительно-ласкательное значение, тогда РАБЁНОК = маленький человек, разговаривающий с богом. Возьмём слово АРАБ, где А — это первое, начальное, тогда АРАБ = первый человек, разговаривающий с богом. Ведь рай по Библии был создан в районе Ирия -в Сирии!
Таким образом, работать не значит трудиться. В слове ТРУДИТЬСЯ совсем другие корни и другой смысл,а работать именно и означает разговаривать с богом.